Sur le site de FR3, un bel article sur le dernier livre d’Ophélie Jaësan paru chez Actes Sud, Iceberg Memories. Comme elle est aussi, une auteure Cousu Main, avec son très beau Vertébrales, je reproduis l’article ici.“

Iceberg memories” : l’Argentine en mémoire
Par Anne BRIGAUDEAU

Bouleversant roman que cet “Iceberg memories”, oeuvre coup de poing, tout juste parue chez Actes Sud
Quatre voix de femmes (Mona, ses deux filles Lisa et Katia, et sa soeur Luisa) racontent une histoire et une seule, celle d’une disparition.

Ce drame imaginaire s’inscrit dans la terrible lignée des vies brisées par la dictature des généraux en Argentine (1976-1983).
Mais il est aussi l’histoire singulière de deux soeurs, d’un exil et d’un départ sans retour.

Pourquoi la dictature argentine, plutôt qu’une autre ?
Comment Ophélie Jaësan, 31 ans, a-t-elle commencé à écrire ? Lorsqu’elle vivait dans le sud de la France, plus jeune, elle avait envoyé à Hubert Nyssen ses premiers poèmes. Et le fondateur d’Actes Sud l’a poussée à écrire un roman. “Je ne suis pas romancière”, lui avait-elle dit. “Mais si”, avait-il répondu. Il avait raison.

L’auteure ne s’est jamais rendue en Argentine, sujet de son second roman. Mais elle a avalé une “somme astronomique” de lectures, récits, archives du “Monde”, sans compter les oeuvres des plus grands écrivains de ce pays d’Amérique latine: Jose Luis Borges, bien sûr, mais aussi l’immense poète Roberto Juarroz (“Les noms qui peuplent notre vie nous consolent peut-être de ce qui manque au centre exact de toute chose”, “Poésie verticale”).

Pourquoi a-t-elle choisi d’écrire sur cette terre si lointaine, et sur cette dictature-là ? “Parce que”, nous-a-t-elle répondu, “plus encore qu’au Paraguay ou en Uruguay”, également confrontés à des régimes sanglants, “il y a eu non seulement la volonté de tuer les opposants, mais de faire disparaître leurs traces” :”ils commençaient par les dépouiller de leur nom. C’était la mort sociale avant la mort physique.”

Où passe la haine ?
Des disparitions qui continuent, longtemps après, à questionner les vivants. “Comment les morts nous hantent-ils ?”, se demande la romancière. “Et où passe la haine ? Où est passée la haine de la seconde guerre mondiale, la haine qui animait les dictatures ? Elle continue, ailleurs.” Et la romancière de rappeler, comme dans son livre, que les méthodes cheminent de pays en pays. Il y a une internationale de la torture, et de la répression, une sombre chaîne dont la France n’est pas absente. Se souvient-on que les généraux argentins s’inspiraient des méthodes de l’armée française en Algérie, quand ils balançaient dans la mer les cadavres des opposants ?

Dans sa ville de Nantes, Ophélie Jaësan qui se consacre exclusivement à l’écriture et à ses deux filles, de 7 ans et 16 mois, s’attelle désormais à son troisième roman. D’avance, on a envie de le recommander tant on a été séduit par celui-ci, bref comme une nouvelle, violent comme une tragédie.

-> “Iceberg memories” Ophélie Jaësan (Actes sud)

Pour ceux qui n’auraient pas pu écouter, aujourd’hui, À PLUS D’UN TITRE avec Ophélie Jaësan, vous pouvez vous rattraper en cliquant ICI.
Un petit rappel, Vertébrales d’Ophélie Jaësan est en vente par correspondance :VERTÉBRALES d’Ophélie Jaësan
12 pages
ISBN : 2-9523435-9-4
6€ franco de port.
Chèque à l’ordre de Cousu Main à envoyer à l’adresse suivante :
30 rue Thiers 84000 Avignon

Question de patienter en attendant une très prochaine parution…

Nous sommes très fiers des auteurs “maison” et les suivons dans leur vie littéraire avec enthousiasme. Ophélie Jaësan dont nous avions édité de la poésie (VERTÉBRALES) vient de sortir un roman chez Actes Sud (le second), Iceberg Memories..
Elle participera, le jeudi 3 décembre à l’émission sur France-Culture : A plus d’un titre, avec Tewfik Hakem.

J’étais loin du blog, d’internet, sans radio depuis quelques jours, j’étais au Pays Doré.
Alors, qu’est-ce que j’ai bien pu faire de tout ce temps ? J’ai notamment lu Les Onze de Pierre Michon. Une belle lecture, comme d’autres parlent d’une belle personne…
J’ai bricolé et pour occuper mes oreilles pendant que mes mains l’étaient, j’ai écouté des émissions que j’avais podcastées l’été dernier sur France-Culture (les grandes traversées) : une semaine sur François Truffaut (oui, le bricolage m’a pris un certain temps !) Et puis, il y a eu la Saint-Jean. avec le traditionnel aligot, le bal (accordéon, cabrette et batterie) et enfin le feu. Sur le plateau, on apercevait de loin en loin des bûchers qui trouaient la nuit.
Et puis, il a fallu revenir, se reconnecter avec le monde… La radio dans la voiture m’apprit qu’il y avait eu un remaniement ministériel, qu’un ancien commentateur de la télévision spécialisé dans les événements princiers, les enterrements de têtes couronnées et les mariages royaux était devenu Ministre de la Culture. Non, pas Léon Zitrone (il est mort), ni Stéphane Bern, mais Frédéric Mitterrand, le neveu de qui vous savez.
Au fur et à mesure que je me rapprochais de chez moi, les routes étaient embolisées par des campings-cars, dont la prolifération m’inquiète car je vois là un signe absolument évident de l’expansion de la bof-attitude.
Arrivée ici, le vacarme des cigales…
Déconnectez-moi !

Pour la photo de Michon © Ophélie Jaësan.

Voici une invitation à venir nous rencontrer
et une invitation à lire ce bel article sur Vertébrales d’Ophélie Jaësan, ici

J’avais parlé ici de ce livre que Cousu Main préparait. Ça y est ! Il sort de chez l’imprimeur…
VERTÉBRALES est l’oeuvre d’une jeune auteure Ophélie Jaësan.

Ophélie Jaësan est née en 1979 à Nantes.
Après des études d’architecture et de design, elle écrit et photographie.
En juin 2006, elle a reçu le prix Bleustein-Blanchet pour son recueil de poésie, la mer remblayée par le fracas des hommes (Cheyne éditeur).
En février 2008 a paru chez Actes Sud, dans la collection d’Hubert Nyssent “Un endroit où aller”, un roman Le pouvoir des écorces suivi d’une nouvelle La nuit du Symbole.

En novembre 2009 paraîtra chez Actes Sud, Iceberg memories, son deuxième roman.

Ophélie Jaësan est aussi photographe. C’est elle, entre autres choses, qui est l’auteur des photographies de Pierre Michon du Matricule des Anges de mai 2009.

Pour VERTÉBRALES, ses photos sont venues se poser en regard de ses mots.
Cet ouvrage se présente sous forme d’un dépliant,
recto verso,
la poésie répondant aux illustrations,
ou vice versa…
Noué par un ruban.

Extrait :

Je suis une maison qui coule.

Sauvage.
Des lianes enroulées autour des pieds,
autour des jambes, des reins,
empêchant tout mouvement.

Les yeux ouverts, j’assiste
médusée à la descente
des corps au fond des mers.

VERTÉBRALES d’Ophélie Jaësan
12 pages
ISBN : 2-9523435-9-4
6€ franco de port.
Chèque à l’ordre de Cousu Main à envoyer à l’adresse suivante :
85 impasse Albert Einstein.
84 200 CARPENTRAS

 Avec le printemps, Cousu Main se remet au travail et annonce d’ors et déjà la sortie prochaine, de Vertébrales d’Ophélie Jaësan. Pour la première fois, l’ouvrage sera celui d’une seule personne. Auteure, elle l’est. Elle a à ce jour publié Le Pouvoir des écorces suivi de la nuit du symbole, chez Acte Sud, a reçu le Prix de Poésie Marcel Bleustein-Blanchet pour son recueil « La mer remblayée par le fracas des hommes », recueil édité chez Cheyne. Cousu Main, à son tour, va publier la poésie d’Ophélie Jaësan. L’auteure est aussi l’illustratrice de ses écrits. Elle est photographe. Donc, ce sont ses photographies qui viendront rythmer ses mots.
Un avant-goût de ses mots, justement ?

BALEINE

Avec mes yeux de pluie, de l’eau
troublée par une portion de ciel.
***
Il faudrait taire ce que nous sommes, et je ne peux pas.

© Ophélie Jaësan

Je suis cette absence de bruit
lorsque la baleine s’enfonce
dans les profondeurs marines.

Et ce silence crève le voile des apparences.